The Restless

U intimnom portretu bračnog para, restauratorice Lejle i slikara Damiena, Lafose se ponovno okreće omiljenoj temi – porodičnoj krizi. Filmsku priču i režiju nadopunjuju hvaljene glumačke izvedbe – u ulozi Damiena pojavljuje se istaknuti francuski glumac Damien Bonard, a ulogu Lejle tumači Lejla Bekhti, francuska glumica alžirskog porekla. Uloga Amina prvo je glumačko ostvarenje Gabriela Merza Šamaha, unuka francuske dive Isabele Hupert. Damien i Lejla žive u idiličnoj seoskoj kući sa sinom Amineom. Damien slika u svom ateljeu, dok Lejla obnavlja nameštaj. Slikanje je Damienu poput disanja, a slikati može jedino pod pritiskom. Odbija uzimati lekove koji bi kontrolirali sve učestalije manične epizode koje ga čine nezaustavljivim i punim ideja, a završavaju na odelenju psihijatrije. Problemi u naizgled skladnom braku tokom filma polako eskaliraju, a naslućuju se već u uvodnim scenama.