I Spy Returns

Bivši tajni agent Aleksander „Skoti“ Skot (Bil Kozbi), sada profesor romanskih jezika na koledžu u Kaliforniji, zatečen je kad sazna da se njegova samosvesna ćerka Nikol (Sali Ričardson) prijavila da postane špijun u Specijalnim jedinicama. Direktno se obraćajući direktoru organizacije, Keliju Robinsonu (Robert Kalp), svom nekadašnjem partneru u špijunaži, Skoti zahteva da Nikol skinu s programa. Keli se samo nasmeje tvrdeći da devojka ne može biti u sigurnijim rukama: Njen partner je najtalentovaniji mladi agent u organizaciji, Kelijev sin Ben (Džordž Njubern). Svestan da neće moći da nagovori svog starog drugara Kelija da se predomisli, Skoti pristane da se pridruži Robinsonu da tajno nadziru Nikol i Bena u Beču na njihovom prvom zadatku...