Børning 2

Roy Gundersen nakon dvogodišnje zatvorske kazne izlazi na slobodu. Kako je u zatvoru završio zbog sudjelovanja u ilegalnim uličnim utrkama, Roy odluči reći NE tom svijetu, te odbije sudjelovati u ilegalnoj zimskoj utrci koja se proteže od Bergena do Murmanska. Ali kada čuje da u toj utrci sudjeluje njegova kćerka zajedno sa svojim dečkom, Roy se ipak predomisli.